-
1 remora
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > remora
-
2 remora
rèmora f 1) препятствие, помеха; задержка, замедление senza remora -- без промедления, не откладывая porre remore alle intenzioni -- препятствовать намерениям 2) колебание 3) itt прилипала -
3 remora
rèmora f́ 1) препятствие, помеха; задержка, замедление senza remora — без промедления, не откладывая porre remore alle intenzioni — препятствовать намерениям 2) колебание 3) itt прилипала -
4 rémora noir
сущ.ихт. акулья ремора (Remora remora), обыкновенная рыба-прилипало (Remora remora), прилипала-ремора (Remora remora) -
5 Remora remora
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Remora remora
-
6 rémora noir
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rémora noir
-
7 remora, brown
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, brown
-
8 remora, common
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, common
-
9 remora, offshore
—1. LAT Remora remora (Linnaeus)2. RUS обыкновенная рыба-прилипало f, прилипала-ремора f, акулья ремора f3. ENG short sucker fish, common [offshore, brown] remora, (blue) shark sucker4. DEU Kleiner Schiffshalter m, Schildfisch m, Küstensauger m5. FRA rémora m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, offshore
-
10 remora, slender
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f1. LAT Phtheirichthys lineatus (Menzier)2. RUS длинная ремора f3. ENG slender [lineate] remora4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, slender
-
11 remora, spearfish
—1. LAT Remora brachyptera (Lowe)2. RUS короткопёрая рыба-прилипало f3. ENG swardfish [spearfish, short-finned] remora, gray marlin-sucker4. DEU Schwertfischsauger m5. FRA rémora m brun1. LAT Rhombochirus osteochir (Cuvier)2. RUS рыба-прилипало f, марлиновая прилипала f3. ENG spearfish [bony-finned] remora, marlin sucker fish, hardfin marlin-sucker4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, spearfish
-
12 remora
['remərə]1) Общая лексика: обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), акулья ремора (Remora remora)2) Латинский язык: помеха3) Ихтиология: прилипаловые (Echeneididae), ремора (Remora) -
13 rémora brun
—1. LAT Remora brachyptera (Lowe)2. RUS короткопёрая рыба-прилипало f3. ENG swardfish [spearfish, short-finned] remora, gray marlin-sucker4. DEU Schwertfischsauger m5. FRA rémora m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rémora brun
-
14 rémora commun
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rémora commun
-
15 remora, large
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, large
-
16 remora, shark
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, shark
-
17 remora, short-finned
—1. LAT Remora brachyptera (Lowe)2. RUS короткопёрая рыба-прилипало f3. ENG swardfish [spearfish, short-finned] remora, gray marlin-sucker4. DEU Schwertfischsauger m5. FRA rémora m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, short-finned
-
18 remora, swardfish
—1. LAT Remora brachyptera (Lowe)2. RUS короткопёрая рыба-прилипало f3. ENG swardfish [spearfish, short-finned] remora, gray marlin-sucker4. DEU Schwertfischsauger m5. FRA rémora m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, swardfish
-
19 Remora brachyptera
—1. LAT Remora brachyptera (Lowe)2. RUS короткопёрая рыба-прилипало f3. ENG swardfish [spearfish, short-finned] remora, gray marlin-sucker4. DEU Schwertfischsauger m5. FRA rémora m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Remora brachyptera
-
20 remora
См. также в других словарях:
Remora — Remora … Wikipédia en Français
Remora remora — Rémora commun Rémora commun … Wikipédia en Français
rémora — [ remɔra ] n. m. • 1562; lat. remora « retardement », de remorari « retarder, arrêter » 1 ♦ Zool. Poisson téléostéen (perciformes), dont la tête est pourvue sur la face supérieure d un disque adhésif qui lui permet de s attacher à de gros… … Encyclopédie Universelle
Remora osteochir — Rémora des marlins Rémora des marlins … Wikipédia en Français
Remora australis — Rémora des baleines Rémora des baleines … Wikipédia en Français
Remora brachyptera — Rémora des espadons Remora brachyptera … Wikipédia en Français
Remora — Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Remora — Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Remora brachyptera — Remora Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
remora (1) — {{hw}}{{remora (1)}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Indugio, freno: porre una remora alla corruzione. 2 Scia laterale di nave. remora (2) {{hw}}{{remora (2)}{{/hw}}s. f. Pesce osseo marino con corpo slanciato, che ha sul capo un disco adesivo a ventosa con … Enciclopedia di italiano
remora — remóra s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic REMÓRA s. f. peşte având un disc adeziv pe cap, cu care se fizează pe funduri de bărci, de corăbii. (< fr. rémora, lat. remora) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român